英超球隊隊名中英文對照

英超球隊的名字在中文和英文之間有著獨特的對應(yīng)關(guān)系，球迷們常常會好奇這些球隊名字背后的含義。比如曼徹斯特聯(lián)隊（Manchester United），在中文里通常被稱為曼聯(lián)。而阿森納（Arsenal）則譯為阿仙奴。利物浦（Liverpool）則對應(yīng)著利物浦，簡稱利物浦。利茲聯(lián)（Leeds United）則被稱為列斯聯(lián)或列斯聯(lián)隊。

切爾西（Chelsea）的中文譯名是切爾西，而埃弗頓（Everton）則譯為愛華頓。托特納姆熱刺（Tottenham Hotspur）的中文譯名是熱刺，簡稱熱刺。紐卡斯?fàn)枺∟ewcastle）在中文里則被稱為紐卡素。桑德蘭（Sunderland）被稱為新特蘭，查爾頓（Charlton Athletic）則譯為查爾頓。

阿斯頓維拉（Aston Villa）則被稱為阿士東維拉或阿士東維拉隊。西漢姆（West Ham）則簡稱韋斯咸或韋斯咸隊。曼城（Manchester City）則被稱為曼城，而米德爾斯堡（Middlesbrough）則譯為米杜士堡或米杜士堡隊。

南安普頓（Southampton）被稱為南安普頓或南安普頓隊，布萊克本（Blackburn Rovers）則譯為布萊克本或布力般流浪。福勒姆（Fulham）則被稱為富咸或富咸隊，博爾頓（Bolton Wanderers）則稱為博爾頓或保頓。

西布朗（West Bromwich Albion）被稱為西布朗，而伯明翰（Birmingham）則簡稱伯明翰或伯明翰隊。這些球隊名字背后的故事，是球迷們了解英超文化的一個重要窗口。

求:英超及西甲所有球隊的中英(西)文名稱&縮寫!

【英超】

倫敦：

切爾西（Chelsea），成立時間：1905年，斯坦福橋(容量42522人)

阿森納（Arsenal），成立時間：1886年，酋長球場(容量600000人)

富勒姆（Fulham），成立時間：1879年，克拉文農(nóng)場(容量19161人)

熱刺（Tottenham Hotspur），成立時間：1882年，白鹿巷(容量36236人)

查爾頓（Chorlton），成立時間：1905年，山谷球場(容量26500人)

西漢姆聯(lián)隊（West Ham United），成立時間：1895年，厄普敦公園(容量35500人)

曼徹斯特：

曼聯(lián)（Manchester United），成立時間：1878年，老特拉福德(容量68174人)

博爾頓（Bolton），成立時間：1874年，銳步球場(容量27879人)

曼城隊（Manchester city），成立時間：1887年，城市球場(容量48000人)

利物浦：

利物浦（liverpool），成立時間：1892年，安菲爾德(容量45362人)

埃弗頓（Everton），成立時間：1878年，古迪遜公園(容量40170人)

伯明翰：

阿斯頓維拉（Aston Villa），成立時間：1874年，維拉公園(容量42700人)

米德爾斯堡：

米德爾斯堡（Middlesbroug），成立時間：1876年，河畔球場(容量35049人)

紐卡斯?fàn)枺?/p>

紐卡斯?fàn)枺∟ewcastle United），成立時間：1892年，圣詹姆斯公園(容量52218人)

布萊克本：

布萊克本（Blackburn），成立時間：1875年，埃伍德公園(容量31367人)

維岡：

維岡競技（wigan），成立時間：1932年，JJB球場(容量25000人)

樸茨茅斯：

樸茨茅斯（Portsmouth FC），成立時間：1898年，弗拉頓公園(容量19179人)

謝菲爾德：

謝菲爾德聯(lián)隊（Sheffield United），成立時間：1889年，布拉馬爾巷(容量 30000人)

雷丁：

雷?。≧eading），成立時間：1871年，馬捷斯基球場(容量 24200人)

沃特福德：

沃特福德（watford），成立時間：1898年，維卡拉奇路球場(容量19920人)

【西甲】

08/09賽季西班牙足球超級聯(lián)賽球隊隊名對照

國語全稱足彩簡稱粵語名稱英文名稱

努曼西亞努曼西紐文西亞 CD Numancia

赫塔菲赫塔菲加泰 Getafe

馬洛卡馬洛卡馬略卡 Mallorca

塞維利亞塞維利西維爾 Sevilla

西班牙人西班牙愛斯賓奴 Espanyol

馬拉加馬拉加馬拉加 Malaga

奧薩蘇納奧薩蘇奧沙辛拿 Osasuna

巴塞羅那巴薩巴塞隆拿 Barcelona

瓦倫西亞瓦倫西華倫西亞 Valencia CF

維拉利爾維拉利維拉利爾 Villarreal

希洪競技希洪希杭 Real Sporting de Gijón

皇家馬德里皇馬皇家馬德里 Real Madrid

皇家貝蒂斯貝蒂斯貝迪斯 Real Betis

拉科魯尼亞拉科魯拉科魯尼亞 Deportivo La Coruna

馬德里競技馬競技馬德里體育會 Atletico de Madrid

桑坦德競技桑坦德桑坦德 Racing de Santander

畢爾巴鄂競技畢爾巴畢爾包 Athletic Bilbao

阿爾梅利亞阿爾梅艾美利亞 Almeria

維爾瓦維爾瓦維爾瓦 Recreativo de Huelva

瓦拉多利德瓦拉多華拉度列 Valladolid